Message de Normand Lapointe
J’appartiens à une famille où les professions libérales—enseignants, juges, avocats, professeurs—nous placent au cœur de la société. Nous recevons beaucoup, mais nous croyons surtout en l’importance de redonner.
La vie m’a appris que notre passage sur terre doit laisser une trace. Grandir en humanité signifie aussi tendre la main à ceux qui en ont besoin. Une fois que nous avons de quoi vivre avec dignité, il devient i
Le conseil municipal de Hawkesbury a donné son feu vert à la signature d’une entente avec la Ville d’Ottawa visant à assurer la continuité des services d’urgence en cas de relocalisation de son centre
La Fondation est heureuse d’annoncer un généreux don de 3 300 $ à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell. Cette contribution souligne notre engagement à soutenir la santé et le bien-être de not
L’été est enfin arrivé et c’est l’occasion pour de nombreuses personnes de prendre des vacances et de passer du temps avec leurs amis et leur famille. Les mois d’été peuvent être une excellente occas
La police sollicite l’aide du public dans le cadre d’une enquête sur un incendie criminel survenu à Hawkesbury.
Le lundi 4 août 2025, peu avant 23 h 30, des agents du détachement de Hawkesbury de la P
La force du Régional est dans son réseau de distribution et son impression.
L’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) de la succursale Champlain Est a obtenu une subvention de 229 700 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario (FTO), relevant du gouvernement provincial de l’Ontario. Grâce à ce financement, l’ACSM Champlain Est pourra offrir gratuitement au public des activités de promotion et d’éducation en matière de santé mentale, et ce, pour les trois prochaines années.
Dans un communiqué de presse, l’ACSM Ch
Le mois d’août s’annonce vibrant pour les amateurs de culture dans la région des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Au centre-ville de Hawkesbury, la Place des Pionniers vibrera au rythme d’un
Le mois d’août s’annonce vibrant pour les amateurs de culture dans la région des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Au centre-ville de Hawkesbury, la Place des Pionniers vibrera au rythme d’un
Le 23 juin 2025, le conseil municipal de Hawkesbury a adopté à l’unanimité une résolution visant à octroyer deux contrats pour la réfection du pont Cécile, situé sur la rue Main ouest, à l’intersectio
La Ville de Hawkesbury a octroyé à la firme Sierra Planning and Management le mandat d’élaborer un nouveau plan directeur pour ses parcs et ses installations récréatives. Le contrat, d’une valeur de 7
Des commerces de l’Est ontarien auraient été la cible d’actes criminels inquiétants ces dernières semaines, moins d’un mois après que le journal Le Régional rapportait l’inquiétude croissante des comm
Dans notre région comme partout ailleurs sur la planète, les arnaqueurs et fraudeurs se multiplient. Madame Josée Séguin, conseillère dans le domaine de l’assurance auto et habitation, vient d’écrire
En parcourant la région de la MRC d’Argenteuil, nous apercevons de beaux stands de légumes provenant de la ferme maraîchère biologique des Jardins Stonefield. Par un beau dimanche matin de la fin août
Par une belle et chaude soirée du début d’août, quoi de mieux que de faire un détour par les Laurentides pour aller voir ce qui s’y passe et ce qui attire les touristes en cette faste période estivale