(Communiqué) L’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) effectue maintenant des chirurgies hautement spécialisées et très recherchées : le remplacement du genou et de la…
(Communiqué) Suite au passage en zone orange de toute la région desservie par le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO), la salle multisports…
The geographical area comprising the city of Hawkesbury and municipalities of Champlain and East Hawkesbury experienced a busy real estate market through this pandemic. Serviced…
Driving around the Hawkesbury/Champlain/East Hawkesbury area on a sunny but cool Friday afternoon, my wife and I inventoried public skating rinks and took a few…
Me: What’s new in East Hawkesbury my friend? Him: Bah…same old, same old… Oh yeah, I almost forgot to mention: St. Eugene’s old COOP building…
In last week’s column, we took an overview of the East Hawkesbury township and heard about the legends attached to the village of Chute-à-Blondeau; this…
Le Canton d’Alfred & Plantagenet aura bientôt un tout nouveau site web! En effet, la municipalité a décidé de changer son site web actuel afin…
La deuxième vague semble se résorber dans les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ces dernières semaines. Les plus récents chiffres démontrent une tendance…
Surprise du côté d’Alfred-Plantagenet: le gouvernement de l’Ontario, propriétaire d’une partie du campus du Collège d’Alfred, a mis en vente ce dernier la semaine…
À l’initiative du député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin, la Chambre de commerce de Hawkesbury a organisé une rencontre virtuelle avec quelques-uns de ses membres…