
Trouvez un nom pour la nouvelle mascotte de la PPO!
(Communiqué) La Police provinciale de l’Ontario – Détachement de Hawkesbury organise un « Concours de nom de mascotte », nous demandons à tous ceux qui…
(Communiqué) La Police provinciale de l’Ontario – Détachement de Hawkesbury organise un « Concours de nom de mascotte », nous demandons à tous ceux qui…
Le 16 juillet dernier, l’Ancienne prison de L’Orignal a officiellement réouvert ses portes pour lancer sa saison estivale. Au menu, histoire, légendes et même activités…
(Press release) On July 20, 2021, the Community Street Crime Unit (CSCU) of the Hawkesbury Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP), with the assistance…
The ALFRED150 organisation kick-started their celebration events on Sunday, June 27th with a traveling show that paraded through the village among hundreds of spectators enjoying…
Le gouvernement de l’Ontario a lancé un nouvel outil de renouvellement en ligne pour les permis de stationnement accessibles, offrant ainsi aux détenteurs de permis…
Le village d’Alfred a le cœur à la fête pour son 150e anniversaire. Terminant le mois de juin en grand, les festivités reprendront de plus…
Le 14 juillet dernier, un important incendie a eu lieu dans un immeuble résidentiel situé au 260, rue James à Hawkesbury. C’est à 8h27 du…
Tout récemment, la ministre des Transports de l’Ontario, Caroline Mulroney, a annoncé un programme de financement s’étalant sur une période de deux ans pour les…
Le 30 juin dernier, les Comtés unis de SDG, les Comtés unis de Prescott et Russell ainsi que la ville de Cornwall ont officiellement mis…
(Communiqué) Compte tenu de l’amélioration constante des principaux indicateurs clés de santé publique et des soins de santé ainsi que du taux de vaccination à…