
Trouvez un nom pour la nouvelle mascotte de la PPO!
(Communiqué) La Police provinciale de l’Ontario – Détachement de Hawkesbury organise un « Concours de nom de mascotte », nous demandons à tous ceux qui…
(Communiqué) La Police provinciale de l’Ontario – Détachement de Hawkesbury organise un « Concours de nom de mascotte », nous demandons à tous ceux qui…
Le gouvernement de l’Ontario a lancé un nouvel outil de renouvellement en ligne pour les permis de stationnement accessibles, offrant ainsi aux détenteurs de permis…
Tout récemment, la ministre des Transports de l’Ontario, Caroline Mulroney, a annoncé un programme de financement s’étalant sur une période de deux ans pour les…
Until the late 1940s, such towns and villages as Hawkesbury, Alfred, Plantagenet, L’Orignal, Chute-à-Blondeau were official partners on a travel route that went across…
Le 24 juin dernier, la Police provinciale de l’Ontario a présenté aux médias sa toute nouvelle escouade, soit l’équipe mobile d’intervention de crise. Déjà active…
In the next few months, as soon as all partners involved have agreed on the final configuration, budgeting and timelines, the Peter J. Kirk* Memorial…
It is officially identified as a ‘conservation area’ but (off the record), it is a genuine park and as such, offers a variety of activities…
Affable, accueillant et très sympathique, voici trois qualités qui dépeignent précisément le nouveau commandant du détachement de la Police Provinciale de l’Ontario, l’Inspecteur Chris…
In last week’s column, we discussed the 2021 Canadian Census which Canadian citizens had just completed in mid-May: its procedures and purpose, its rules and…
Une fenêtre de chambre à coucher entre-ouverte, une dame un peu curieuse et un homme très alerte, voilà trois éléments très importants qui ont contribué…