
Une célébration au style « drive-through » pour les finissants de l’école Le Sommet
Cette année encore, la période où les étudiants finissants devraient normalement se préparer pour leur fameux bal de graduation est une fois de plus perturbée…
Cette année encore, la période où les étudiants finissants devraient normalement se préparer pour leur fameux bal de graduation est une fois de plus perturbée…
It is officially identified as a ‘conservation area’ but (off the record), it is a genuine park and as such, offers a variety of activities…
Affable, accueillant et très sympathique, voici trois qualités qui dépeignent précisément le nouveau commandant du détachement de la Police Provinciale de l’Ontario, l’Inspecteur Chris…
La direction du Séminaire du sacré-Cœur de Grenville-sur-la-Rouge a annoncé qu’elle tiendra une cérémonie de remise de diplômes pour ses finissants le 21 juin…
Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) vient d’ouvrir une enquête sur la mort d’un homme de 31 ans lors d’une opération de la Sûreté du…
In last week’s column, we discussed the 2021 Canadian Census which Canadian citizens had just completed in mid-May: its procedures and purpose, its rules and…
(Communiqué) La Sûreté du Québec demande l’aide du public pour retrouver Christian Perron, 46 ans, de Papineauville. Il a été vu pour la dernière fois…
Suite aux directives émises par le gouvernement ontarien, imposant des restrictions pour entrer dans la province, le poste de contrôle érigé par la Police provinciale…
(Communiqué) Jeannine Giroux Bourbonnais, 79 ans, de Les Cèdres a été retrouvée saine et sauve dans le sud d’Ottawa. Elle a été transportée au centre…
On the May 26, 2021, at 10:30 p.m., the Hawkesbury Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) were called to assist at the Long Sault…