L’ancien chef  pompier de la station 1 de Champlain, M. Bruce Barton, est décédé le 31 mai 2023. Pour cette occasion, les drapeaux seront en berne dans le canton de Champlain.

Né et ayant grandi à Vankleek Hill, M. Barton a commencé sa carrière avec le canton en 1967 en tant que pompier volontaire à Vankleek Hill et a gravi les échelons pour devenir Chef pompier en 1987. Bruce a servi sa communauté avec honneur et fierté pendant 45 ans jusqu’à sa retraite. En 2012, il fut récompensé pour ses nombreuses années de service en voyant la caserne de pompiers de Vankleek Hill être rebaptisée la Caserne Bruce Barton.

Une célébration de la vie de M. Barton prendra place le jeudi 8 juin de 13h30 à 16h30 au Club de Curling de Vankleek Hill situé au 136 Bond Street. Les membres du Conseil municipal, employés du Canton et membres du régiment des sapeurs-pompiers seront présents afin de rendre hommage à M. Barton lors de son service funèbre. Les drapeaux seront en berne devant les bâtiments du Canton à ce moment.

Les membres du Conseils, employés et citoyens du Canton s’unissent afin d’offrir leurs plus sincères condoléances à la famille et aux êtres chers de M. Barton et leur offre leur support durant ces moments difficiles.