L’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) de la succursale Champlain Est a obtenu une subvention de 229 700 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario (FTO), relevant du gouvernement provinci

Le mois d’août s’annonce vibrant pour les amateurs de culture dans la région des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Au centre-ville de Hawkesbury, la Place des Pionniers vibrera au rythme d’un

Le 23 juin 2025, le conseil municipal de Hawkesbury a adopté à l’unanimité une résolution visant à octroyer deux contrats pour la réfection du pont Cécile, situé sur la rue Main ouest, à l’intersectio

La Ville de Hawkesbury a octroyé à la firme Sierra Planning and Management le mandat d’élaborer un nouveau plan directeur pour ses parcs et ses installations récréatives. Le contrat, d’une valeur de 7

Des commerces de l’Est ontarien auraient été la cible d’actes criminels inquiétants ces dernières semaines, moins d’un mois après que le journal Le Régional rapportait l’inquiétude croissante des comm

Un renard porteur de la rage a récemment été détecté dans l’Est ontarien, a confirmé le 27 juin dernier le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO), ravivant les inquiétudes liées à ce virus morte

La construction du nouveau garage municipal de Hawkesbury progresse conformément aux prévisions de la Ville, selon un rapport présenté au conseil municipal le 23 juin par le directeur des travaux publ

Le 2 août prochain, la ville de Hawkesbury accueillera un gala d’arts martiaux mixtes (MMA) au complexe sportif Robert-Hartley. Ce gala intitulé Invincible 3, qui présentera 14 affrontements, vise à o

Alors que l’été s’installe dans l’Est ontarien, le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO), dans le cadre d’un communiqué, appelle la population à la prudence face à deux risques saisonniers maje

Après la Confédération, l’idée de doter le Canada d’une Cour suprême a suscité des débats houleux à la Chambre des communes. Mais le 8 avril 1875, le Parlement finit par s’entendre et fonde la Cour su