(Press release) The Hawkesbury Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) responded to an assault in progress on Pitch Off Road in Town of…

(Communiqué) La Police provinciale de l’Ontario – Détachement de Hawkesbury organise un « Concours de nom de mascotte », nous demandons à tous ceux qui…

Le 16 juillet dernier, l’Ancienne prison de L’Orignal a officiellement réouvert ses portes pour lancer sa saison estivale. Au menu, histoire, légendes et même activités…

(Communiqué) Le ministère des Transports informe les usagers de la route d’une fermeture du chemin Saint-Michel, près de la rue Lépine à Brownsburg-Chatham, ce mardi…

La mairesse de Brownsburg-Chatham, Catherine Trickey, a retrouvé ses fonctions au début du mois. Elle s’était temporairement retirée de celles-ci après que des allégations comme…

Conjointement, madame Marie-France Lalonde, secrétaire parlementaire pour FedDev Ontario, ainsi que monsieur Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, ont annoncé tout dernièrement un investissement de…

Le 18 juillet dernier se tenait la deuxième édition de l’exposition Fantasticon, au Marché aux puces de Lachute. Avec un plus grand nombre d’exposants et…

La Route des arts effectue un retour à une formule plus traditionnelle pour sa 22e édition. Du 4 au 8 août, le public pourra visiter…

(Press release) On July 20, 2021, the Community Street Crime Unit (CSCU) of the Hawkesbury Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP), with the assistance…

The ALFRED150 organisation kick-started their celebration events on Sunday, June 27th with a traveling show that paraded through the village among hundreds of spectators enjoying…