De Brownsburg-Chatham (Marelan) est décédé le jeudi 9 mars 2023 à l’âge de 90 ans. Il était l’époux de Darquise Leblanc.
Précédé par deux fils, Richard (feu Suzanne) et Marc (Madeleine), ses frères et sœurs, Claude, Gaetan (feu Gracia), Floriante (feu Claude), Pierrette (Luc), Osias (feu Gertrude), Antoinette (feu Paul) et Léona (feu Esdras). Il laisse ses enfants Manon (Serge), Carole (Daniel), François (Josée) et Rémi (Caroline), ses petits-enfants, Alexandre (Francis), Véronique (Carl), Daisy (Tyna), Carl (Katherine), Jesseck, Tania (Richard),
Dany (Valérie), Annick (Mike), Mélissa (Jean Sébastien), Anthony (Andrée-Ann), Kim et Angélique (Catherine), ses arrière-petits-enfants Émy, Jacob, Louis, Charlie, Lori-Ève, Lexie, Émile, Hubert, Arthur, Robin, Jonathan, Gabriel, Cédrick, Sofia, Enya, Kalya, Amélie, Félix, William et
Alexandre, ses frères Ronald (Jacqueline) et Léodas (Lucienne), ses sœurs, Liliane (feu Jean-Guy) et Adéline (feu Richard), ainsi
que beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca Les funérailles auront lieu en l’Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le samedi 25 mars 2023 à 13h30. La famille sera présente à l’Église à compter de 12h45 afin de
recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC seraient appréciés.
De Hawkesbury est décédée le lundi 13 mars 2023 à l’âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Omer Laliberté et de feu Clara Davidson; la chère sœur de Ginette (Richard Séguin) et Jean Laliberté (Gail). Elle fut prédécédée par sa sœur Joceline et ses frères: Michel (Agathe) et Marcel (Joyce). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis ainsi que son chat qu’elle aimait tant: Dixie. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill,Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Une cérémonie
aura lieu en privé. Pour ceux qui le désirent des dons à The Ottawa Humane Society, 245 Hunt Club Road W., Nepean, Ontario, K2A 1A6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:
www.salonfuneraireberthiaume.com
Of Hawkesbury passed away on Tuesday March 7th 2023 at the age of 72. He is survived by his children, grandchildren, sisters, brother, nieces,
nephews and friends. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113.
Condolences may be sent online by visiting www.desforges.ca. A private burial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the
SPCA would be appreciated.
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 12 mars 2023, à l’âge de 90 ans, est décédée entourée de sa famille, Madame Noëlla Léger, épouse du Dr. Marcel X. Bissonnette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Marcel (fils) (Claude Rémillard), Louise (Guy Lépine) et Michel (Lyne Chouinard), ses deux petits-enfants, Charles-Antoine (Vanessa Racine) et Audrée, son arrière-petite-fille, Amélia-Rose. Précédée par ses frères et soeurs, Jeannine (feu Guy De Niverville), Normand (feu Lorraine Filion), Lorraine (feu Maurice Waddell), Jean-Paul (Pauline Forgues) et Lionel (Claire La Madeleine), elle quitte également son frère, Jean-Claude Léger (Marie Kennington), ses deux soeurs, Claudette Dunn (feu Ray, Frank Szabadka) et Lise Léger, sa belle-soeur, Yolande Desforges (feu Mozart), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille, seront présents au complexe le samedi 25 mars à compter de 11h afin de recevoir vos condoléances, suivront les funérailles à 13h en l’église Ste-Anastasie, 174, ave Bethany, Lachute. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la mémoire de Noëlla à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil, 145, ave de la Providence, Lachute, Qc. J8H 4C7 fha@ssss.gouv.qc.ca. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Mozart Desforges Inc. 331, ave Bethany, Lachute Tel: 450-562-3636 Telec: 450-562-6864 www.complexemozartdesforges.com
Le vendredi 3 mars 2023 à l’âge de 87 ans. Il était le tendre époux de feu Jeanne Roy née Binette; le fils de feu Abbé Roy et de feu Juliette Lavigne; le père bien-aimé de Serge (Jocelyne Bourgon), Luc (Diane Sauvé) et Richard (Sylvie Gauthier); le grand-père adoré de sept petits-enfants: Nancy, Julie, Jade, Chloé, Kamylle, Daphnée, Pénélope et l’arrière-grand-père de huit arrière-petits-enfants; le cher frère de Thérèsienne (Gérard Geneau), Anita, feu Antonin (Alma St-Pierre) et feu Gilles. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill,
Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 18 mars 2023 de 9 h 30 h à 11 h 30. Une célébration suivra à la chapelle dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, CP 460, Succ L, Toronto, ON, M4P 9Z9 seraient
appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 3 mars 2023, est décédé à l’âge de 85 ans, Monsieur Jacques Lauzon, époux de Gisèle Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jasmine (Pierre Bleau), Marie (Gaétan Mallette), Nathalie (Mario Lauzon), Lucie (Martin Houde) et Martin (Myriam Côté), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Roland Ménard Inc. 395 rue Grâce, Lachute (Qc) J8H
1M3. Les funérailles ont eu lieu le dimanche 12 mars 2023. La famille désire remercier le Dr Thibodeau de l’Hôpital Général d’Hawkesbury, le Dr Sidibé de l’Hôpital de Lachute ainsi que tout le personnel soignant pour les excellents soins prodigués à Monsieur Lauzon.
De Hawkesbury est décédée le jeudi 2 mars 2023 à l’âge de 64 ans. Précédée par son père Rhéal et son neveu Jeremy. Elle laisse sa mère Lorraine Soucy, ses frères, Robert (Sylvie), Brian (Diane), Mark et Richard, ses sœurs, Linda (Walter) et Brenda (Jacques), ses neveux et nièces, Cindy (Patsy), Alexandra (Robby), Martine, Alexis (Debra-Ann) et Sébastien (Anouk), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca. Une célébration privée aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel de la résidence Prescott-Russell (2e étage) pour les bons soins prodigués à Carole.
De Hawkesbury, qui est décédée le mardi 28 février 2023 à l’âge de 72 ans. Elle était la tendre épouse de Gilbert Quesnel; la fille de feu Gérard Cadieux et de feu Marie-Berthe Martin; la mère bien-aimée d’Anne-Marie (Patrice Pronovost) et de Michel (Julie); la grand-mère adorée de Marie-Philippe, Sophie-Anne, Samuelle et Mathis; la chère soeur de Gisèle et Jean-Guy Cadieux. Elle est partie rejoindre sa petite-fille Charlotte ainsi que son petit frère Denis. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume au 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877-632-8511, le vendredi 10 mars 2023 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le samedi 11 mars 2023 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants (CHEO), 415 Smyth Rd., Ottawa, Ontario, K1H 8M8 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com
De Hawkesbury est décédée le lundi 27 février 2023 à l’âge de 62 ans. Elle était la fille de Raymond Berry et de Mona Roy; la mère bien-aimée d’Éric (Raphaëlle Gauthier), Andrée (Jean-Christophe Vanier) et Lucie; la grand-mère adorée d’Emma; la chère soeur d’Elaine
(Yvon Goulet) et Robert (Jodi). Lui survivent également plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et
ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 9 mars 2023 à compter de 11 h. Une célébration suivra à la chapelle à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein, 20, rue Victoria, 6e plancher, Toronto, Ontario, M5C 2N8 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de
votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)
632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
De Hawkesbury est décédé le mercredi 1er mars 2023 à l’âge de 43 ans. Il était le tendre époux de Kim Martel;
le fils de Louis Lalonde et de Danielle Larocque; le père bien-aimé d’Antony (Joëlle), Mia et Eve; le cher frère
d’Annick. Lui survivent également un beau-frère: Patrick Martel, ainsi que plusieurs oncles, tantes,
cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier les membres du personnel de
l’Hôpital Général de Hawkesbury: Roxanne, Lucie, Justin et Fanny ainsi que tous les autres pour les
excellents soins prodigués et le support. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial
Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le dimanche 12 mars 2023 de 13 h à
16 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain,
Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
De Grenville-sur-la-Rouge est décédée le samedi 25 février 2023 à l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse de feu Emile Lalonde. Précédée par sa sœur Claire ainsi que ses frères Roger et Ronald. Elle laisse ses filles Viviane (Jean-Pierre) et Ginette (Yves), son frère Hubert (Cécile), ses sœurs Lisette et Pierrette (Raymond) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca. Les funérailles auront lieu en l’Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le
samedi 18 mars 2023 à 11h. La famille sera présente à l’Église à compter de 10h15 afin de recevoir vos condoléances.
Merci à l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à notre mère.
C’est avec une grande tristesse, que la famille vous fait part du décès de Lucien, le dimanche 26 février 2023. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Paiement, ses enfants Marie (Jim),Denise (Denis), Monique (Jim), Joanne (Wes), Maurice (Trudy), Helene (Kevin), Sr Anna Leah, Louise (Dan) Diane (Ray), Lynn, Dan (Nicole), 26 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants, ses frères et sa sœur Jean, Raymond et
Marguerite de l’Ontario et ami de longue date, Jean-Marc Boucher. Il était né à Caledonia Springs, maintenant Alfred, Ontario, fils d’Abraham Borris et de Florestine Dubois. Précédé par sa première épouse Ghislaine Paiement, sa fille Diane, ses petits-enfants Melissa et Sheldon, ses frères et sœurs Bernadette, Berthe, Laurent, Armand et Yvette. Un service funéraire aura lieu le jeudi 9 mars 2023 à 1:00 pm à l’église St-Albert, 7 Avenue St-Vital, St-Albert, Alberta. Des donations peuvent être faites à l’organisme Cross Cancer au nom de Lucien. La direction des funérailles fut confiée à Sturgeon Memorial Funeral Chapel and Crematorium de Bon Accord, Alberta.
de Hawkesbury et native de Grenville, décédée paisiblement le samedi 18 février 2023, à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre
épouse de feu Maurice Millette; la fille de feu Edouard Robillard et de feu Simone Deslauriers; la chère mère de Joanne (Stéphane Létourneau), Manon (Lucien Berniquez) et Nancy (Martin Denis); la grand-mère adorée de Cindy (Mike
Larabie), Lisa, Mathew et Mathis; l’arrière-grand-mère de Zackary et Miguel. Lui survivent également deux frères et
deux sœurs, Arthur (feu Aline Piché), Yvonne, Carmelle (feu Gaëtan Millette) et Michel (Chantal Major) ainsi qu’un beau-frère Claude Millette (Thérèse), des belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut précédée par deux frères, Hervé
(feu Rolande Lacombe) et Jean-Paul (Denise Brown) et une sœur Jeannette (feu Charles-Émile Ménard). Un service religieux aura lieu le samedi 4 mars 2023 à 11h en l’église St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
Lefaivre, Ont., décédé le dimanche 19 février 2023, à l’âge de 67 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Sylvie A. Drouin;
a le regret de vous faire part le fils de feu Yvon Chartrand et de feu Thérèse Lajeunesse; le cher père de Dominic, Sébastien (sa brue préférée, Mélissa Côté) et Lyne (David Rutters); le grand-père adoré de son petit champion Alexis et Anabelle. Lui survivent également deux soeurs, Suzanne (Gary MacKenzie) et Marie-Louise ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut précédé par un frère Richard (Diane Giroux). Roger fut conseiller scolaire pour le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pour de nombreuses années. Entrepeneur dans l’industrie bovine, il a su aussi bien se dévouer que s’épanouir dans son travail comme dans ses implications communautaires. Un service religieux aura lieu le vendredi 10 mars 2023 à 10h30 en l’église St-Thomas à Lefaivre. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial aux premiers répondants et aux paramédics pour leur dévouement, leur compassion et support envers la famille suite au décès de notre père Roger. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou www.ottawacancer.ca/fr/don/ et/ou à la Fondation du CHEO, 415, chemin Smyth, Ottawa, ON K1H 8M8 ou www.cheofoundation.com/fr/. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
De Hawkesbury est décédé le dimanche 19 février 2023 à l’âgede 79 ans. Il était le tendre époux pour 56 ans de Normand Federici; le fils de feu Lomer Carrière et de feu Madeleine Fontaine; le cher frère de Ginette et Monique (feu Gérard
Hoffman). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait
remercier Dre Zaraket ainsi que Dre Meng et Dre Brulé de l’Hôpital Général d’Ottawa pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. La famille invite les membres de la famille ainsi que les amis proche à la salle communautaire de Chute-à-Blondeau le dimanche 26 mars 2023 de 14 h à 16 h, suivi par une courte cérémonie à 16 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9,seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
Un grand homme de la communauté nous a quitté.
Monsieur Aurèle Fournier, originaire de Vankleek Hill, est décédé le mardi 14 février 2023 à l’âge de 92 ans à la Résidence de Prescott-Russell. Monsieur Fournier a œuvré sur la scène politique pendant 39 ans à titre de conseiller scolaire, conseiller municipal, préfet et maire.
Élu maire en 1979, il a occupé ses fonctions pendant 19 ans. Plusieurs projets furent réalisés durant son mandat tels que le système d’eau, le centre médical, le centre communautaire, l’emplacement pour les personnes âgées et plusieurs autres. Il fut également un homme d’affaires et un fier ambassadeur pour la communauté qu’il aimait avec passion. Il n’a jamais hésité à rendre service à ses contribuables en n’importe
quel temps. En 2003 il fut le récipiendaire du Jubilée d’or de Sa Majesté la Reine. Il était le tendre époux de feu Blanche Currie. Le fils de feu Henri Fournier et de feu Albina Berniquez. Il laisse dans le deuil ses deux fils Gilles (Johanne Roy) et Lynn (Rachelle McCoy). Grand-père adoré de Yanik, Sonia, Marc-André et Julien. Arrière-grand-père de Jacob, Léa, Marianna, Émilie,
Olivier, Eva et Tom. Il fut précédé par ses frères et sœurs: Abraham, Philippe, Thérèse, Euclide, Gilberte et Mégile.
Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott-Russell pour les excellents soins tout particulièrement la Dre L. Arsenault, les infirmières et les préposées du 2e étage. Le personnel le surnommait Monsieur le Maire. Les obsèques auront lieu en l’église Saint Grégoire de Nazianze, 137, rue Higginson, Vankleek Hill le mardi 7 mars 2023 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h afin de recevoir vos condoléances. Inhumation au printemps au cimetière Saint Grégoire, Vankleek Hill. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’association de votre choix seraient appréciés. Pour exprimer vos condoléances ou pour faire un don en mémoire de Aurèle, veuillez visitez: francais.hillcrestfuneralhome.ca. Un arbre du souvenir pour Aurèle sera planté dans la forêt de l’Éternité McAlpine, à Vankleek Hill. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Hillcrest Ltée, 151 rue Bond, Vankleek Hill. (613) 678-2002.
De Hawkesbury est décédée le lundi 6 février 2023 à l’âge de 87 ans. Elle était l’épouse de Germain Landry. Précédée par
ses parents Philias Lavigne et Hilda Gagné ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle laisse ses fils, Michel (Nancy) et Marc
(Trina), ses filles, Diane (Mike) et Suzanne (Paul), ses petits-enfants, Elizabeth, David, Mathieu, Alec et Francis, sa soeur
Liliane, ses beaux-frères Constant et André (Viviane), sa belle-soeur Lise, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction
des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca Une célébration privée aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel de Access Health Care Services Inc, Bayshore Healthcare Ltd., le Dr Roy ainsi que Chantal & France pour les bons soins prodigués à Béatrice. Un merci spécial au père Richard Woodbury. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.
De Hawkesbury est décédée le samedi 11 février 2023 à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Julien Gariepy; la fille de
feu Joseph Lalonde et de feu Electa Cadieux; la chère soeur de Jeannine (feu Gabriel Sabourin), Annette (feu Gaston Gaudreau),
Sr. Jacqueline, feu Raymond (Eileen Sloan), Georgette (feu Laurent Séguin), Murielle (Denis Gigère), Madeleine, feu Jean-Bernard (Louise Lalonde) et Micheline. Lui survivent également un beau-frère ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux,
nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les excellents soins
prodigués. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511, le dimanche 19 février 2023 de 13h à 16h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse de St-Grégoire de
Vankleek Hill, le samedi 3 juin 2023 à 11h. La famille sera présente à l’église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent
des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la
banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:
www.salonfuneraireberthiaume.com
Survenu à Vankleek Hill, (Ontario) le mardi 7 février 2023 à l’âge de 78 ans. Elle était la fille de feu André Lavoie et de feu Julie Charlebois. Elle laisse dans le deuilson tendre époux Jean-Paul Laframboise ainsi que sesfilles France (Joel Viau) et Amélie (Allan Regnier) ainsi
Madame Pierrette, que ses petits-enfants: Phillipe et Élise Viau, Milianne et
Julia Laframboise Regnier. Elle fut précédée par ses
(née Lavoie) soeurs Gisèle (feu Fernand Laviolette), Yolande, Suzanne (feu Aurèle Bourdon) et son frère François(Lisette Charette). Elle laisse également ses soeursCécile (Gaétan Ménard), Carmen (Lorenzo Lalonde) et son frère Denis Lavoie (Madeleine Laliberté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pierrette a consacré une grande partie de sa vie au bénévolat et s’est engagée dans plusieurs organisations paroissiales et culturelles telles que Le comité pastorale des paroisses de St-Isidore et de Vankleek Hill, Les Filles d’Isabelle, L’Union culturelle des Franco-Ontariennes, LaCoopérative artisanale de l’Est ontarien et plusieurs autres. Elle était une femme de coeur extraordinaire, dévouée, qui aimait rendre service et aider son prochain.Une mère de famille aimante, travaillante, pleine de bonté et une grand-maman généreuse, patiente et très impliquée dans la vie de ses petits-enfants. Une célébration de sa vie en présence des cendres aura lieu à l’église Saint-Grégoire-de-Nazianze, 137 rue Higginson, Vankleek Hill, (Ontario) le vendredi 24 février 2023 à 11 heures. L’inhumation au cimetière de St-Isidore aura
lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier grandement la Dre Manon Denis Leblanc pour ses bons soins, ses conseils judicieux, son écoute et son dévouement ainsi que sa très grande compassion. Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à la Société Parkinson Canada au 1-(800)-565-3000 ou à la Fondation de l’Hôpital générale de Hawkesbury et District. Pour envoyer un message de condoléances, ou faire un don en souvenir de Pierrette, veuillez visiter: francais.hillcrestfuneralhome.ca Un arbre du souvenir de Pierrette sera planté dans la forêt de l’Éternité McAlpine, à Vankleek Hill. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire
Hillcrest Ltée, 151 rue Bond, Vankleek Hill. (613) 678-2002.
De Hawkesbury. Elle nous a quittée mardi le 7 février 2023à l’âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Orphir Pilon et de
feu Viola Lafontaine. L’épouse de feu Gérald Gauthier. La mère adorée de Céline (David), Chantal (Simon),Josée (Robert). La grand-mère bien aimée d’Annie, Suzie,Mario, Sébastien, Joey, Cédrick et Jessica. Précédée par ses fils Sylvain et Yves et son petit-fils Christian. Elle laisse
aussi dans le deuil ses arrières-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, cousins, cousines, nièces et neveux.
La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury pour les excellents soins
prodigués lors de son court séjour. Elle était une mère et grand-mère dévouée. Son beau sourire contagieux nous manquera beaucoup mais nous allons tous garder de bons souvenirs. Les obsèques auront lieu à la paroisse de Saint-Pierre-Apôtre, 470 rue Main Est, Hawkesbury le jeudi 23 février 2023 à 11h. La famille sera présente à l’église à compter de 10h15 afin de recevoir lescondoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse au printemps. À la mémoire de Ghislaine, un don à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et District,
1111 rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 serait apprécié par la famille. Pour envoyer un message de condoléances ou faire un don en souvenir de Ghislaine, veuillez visitez: français.hillcrestfuneralhome.ca Un arbre du souvenir de Ghislaine sera planté dans la forêt de l’Éternité McAlpine, à Vankleek Hill. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Hillcrest Ltée, 151 rue Bond, Vankleek Hill (613) 678-2002.
francais.hillcrestfuneralhome.ca
De Hawkesbury est décédé le lundi 6 février 2023 à l’âge de 67 ans. Il était le tendre fils de feu Elie Brabant et de feu Rita Thibodeau; le frère bien-aimé de Carol (feu Robert Tassé), Guy (Nicole) et Stéphane (Marie-Pierre Doré); le cher oncle de Shawn, feu Maxime, Alexandre, Steve, Andrée-Anne et Marilou, ainsi que plusieurs petites-nièces, petits-neveux, oncles, tantes,
cousins, cousines et ami(e)s. Daniel était retraité de Postes Canada où il a travaillé plusieurs années. La direction des funérailles en a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 6328511. Une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille au printemps. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
De Grenville-sur-la-Rouge est décédée le mercredi 11 janvier 2023 à l’âge de 88 ans. Elle était l’épouse de Jean-Louis “Red”
Wilson. Précédée par ses soeurs et son frère. Elle laisse son fils Luc (Dominique), ses filles, Michelle (Sylvain) et Josée (Mario),
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Ronald (Nicole), sa belle-soeur Denise, ainsi que neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca. Les funérailles auront lieu en l’Église Saint Joachim de Chute-à-Blondeau le samedi 11 février 2023 à 11 h. La famille sera présente à l’Église à compter de 10 h afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil seraient appréciés.
De Hawkesbury, le 1er février 2023. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise, Lucette et Camille (Pierre Benson). Elle fut précédée par ses parents, Aurèle A. Préfontaine et Lucienne Hamelin, son frère Gérald (feu Suzanne Larocque) et ses soeurs: Suzanne (feu Larry Presseault), Claire (feu Doris Bélisle), Thérèse (Aurèle Dicaire) et Andrée (feu Bert Giroux). Elle était la tante adorée de quinze neveux et nièces et de
plusieurs arrière-neveux et nièces. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire
remercier les membres du personnel de la Résidence Prescott Russell pour leur accompagnement précieux auprès de Marie.
La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario.(877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Pierre-Apôtre, à Hawkesbury, le samedi, 18 février 2023,
à 11h. La famille sera présente à l’église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des
dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Canada, 2647 Alta Vista Drive, Suite 420, Ottawa, Ontario, K1V 7T5.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, veuillez composer le (613) 632-1065 ou visiter notre site internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
De Hawkesbury est décédé le mercredi 1er février 2023 à l’âge de 82 ans. Il était le tendre époux de feu Yolande Larocque née Monette; le fils de feu Alfred Larocque et de feu Juliette Millette; le père bien-aimé de Martin (feu Anne Chayer), Sylvain (Sabrina) et Josée (Michel Larivière); le grand-père adoré de Simon, Vincent, Tristan, Lyane, Emilie, Breanna, Rosalie et Liza; le cher frère de Lyne (Tom Campbell), Sylvie (Roger Guerin), Christian (Ginette), Mercedes (André Pagé, Marc-André (Ginette) et Liette (feu Claude Tassé). Il fut précédé par une soeur Johanne ainsi que trois frères: Claude, Gilles et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 10 février 2023 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, CP 460, Succ L, Toronto, ON, M4P 9Z9 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
SÉGUIN MADAME CAROLE
31 mai 1960 – 16 janvier 2023
est décédée au CISS des Laurentides, à St-Jérôme, le lundi 16 janvier 2023 à l’âge de 62 ans. Épouse de feu Jean-Marc Beauchamp. Prédécédée par son fils Kevin. Elle laisse dans le deuil son fils Alex (Marye-Chanel Althot), son petit-fils Jacob, son ami de coeur Gérard Bigras, ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Carole Bélair), Sylvain (feu Hélène Durand), Claudette (Léopold Lamoureux), Nicole (Marcel Renaud), Manon (Pierre Chénier) et Francine (Richard Coulombe), plusieurs neveux, nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s.
Une messe sera célébrée le samedi 18 février à 11 h à l’église St-Anastasie, rue Bethany à Lachute.
de Grenville est décédée le lundi 23 janvier 2023 à l’âge de 93 ans. Elle était l’épouse de feu Gilbert E. Arnold jr. Prédécédée par ses frères et soeurs. Elle laisse ses fils, Gilbert, James, Thomas (Lynne), Robert (Sharlene) et Francis, ses filles, Renée (André) et Lisa, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Les funérailles ont eu lieu dans la chapelle du salon funéraire le lundi 30 janvier 2023 à 11 h. La famille désire remercier le personnel et l’équipe médicale de Champlain Nursing Home pour les excellents soins prodigués à Doreen. Au lieu de fleurs, des dons à l’Hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca
De Hawkesbury est décédé le samedi 14 janvier 2023 à l’âge de 76 ans.
Il était le tendre époux d’Agathe Brunet; le fils de feu Paul Brunet et de feu Claire Berlinguette; le père bien aimé de Joël et France (Carl Larocque); le grand-père adoré de Aksel et Elina; le cher frère de Nicole (Alban Gauthier) et Ronald (Céline).
Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott Russell ainsi que de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués.
La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église de St-Eugène le samedi 28 janvier 2023 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site
Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
De Hawkesbury est décédée le dimanche 15 janvier 2023 à
l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse d’Antonin Carrier;
la fille de feu Lorenzo Poirier et de feu Germaine Drouin;
la mère bien-aimée de Claude (Manon Bellemare), Guylaine
(Roch Cyr), Marc (Darlene Monkman) et Daniel (Janet);
la grand-mère adorée de Gabrielle, Virginie, Marc-Antoine,
Mariève, Mathieu, Jacob et Jaden. Elle fut prédécédée par
ses trois frères: Bertrand, Gilles et Jean-Guy. Lui survivent
également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins,
cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hospice Carefor de Cornwallainsi que les Docteurs Éric Laviolette et Anthony DiCintio pour les excellents soins et le support prodigués. La famille
invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 26 janvier 2023, de 16 h à 20 h.
Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 27 janvier 2023 à 13 h 30.
La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour
recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury, 419, Blvd Cartier.,
Hawkesbury, Ontario, K6A 1V9 seraient appréciés. Un don
sera fait en mémoire de votre être cher à la banque
alimentaire. Pour offrir vos condoléances visitez notre site
Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com
LAVICTOIRE MADAME MARIE ADRIENNE
1939 – 2022
Décédée le 25 décembre 2022 à l’âge de 83 ans.
Précédée par son frère Germain. Elle laisse dans le deuil son fils Steve Demers, 3 soeurs: Cécile, Gabrielle
et Denise, 8 frères: Marcel, Roland, Victor, Adrien, Léon, Claude, Robert et André ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Une messe sera célébrée le samedi 4 février 2023 à 16 h à l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville.
De Hawkesbury est décédée le mercredi 11 janvier 2023
à l’âge de 70 ans. Elle était la tendre conjointe de feu
Fernand St-Jacques et l’épouse en premier mariage de feu
Maurice Léonard; la fille de feu François Bertrand et de
feu Reina Bertrand née Monette; la mère bien-aimée de
feu Cédric Léonard (sa sœur: Camille et sa famille Meng,
Philippe et Vincent Chao); la grand-mère adorée de
Félix-Samuel (sa mère: Josée Deschambault); la chère
sœur d’Alain (Pierrette), Jean-Pierre (Nicole) et Denise
(Pierre Joly). Lui survivent également ses neveux:
Alexandre et Patrice, sa nièce: Stéphanie, ses petits neveux: Liam et Aidan, une tante: Marie-Paule ainsi que
plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Denise et JeanPierre ainsi que leurs conjoints désirent remercier tout
particulièrement Nancy et Ali Karachira pour leur aide et dévouement. La famille aimerait remercier le personnel
de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les excellents soins prodigués. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 28 janvier 2023 de 12 h à 15 h. La cérémonie suivra dans
la Chapelle McGill du salon funéraire à 15 h, mais sera réservée pour la famille et les amis proches. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury,Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Un don sera faiten mémoire de votre être cher à la banque alimentaire.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez
le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:
www.salonfuneraireberthiaume.com
De Hawkesbury est décédée le jeudi 12 janvier 2023 à l’âge de
77 ans. Elle était la tendre épouse de Joachim Carrier; la fille
de feu William Hartley et de feu Flora Malette; la mère bienaimée de Christine (Gilles Charbonneau), Marie-Josée (Jason
Kimens) et Jonathan; la grand-mère adorée de Mathieu(Kristina), Marilou (Victor), Logan, Khloé et Alexei; la chère
soeur de Lorraine (Roger Martin). Elle fut prédécédée par des
frères et soeurs: Percy, Royale, Paul, Vivianne, Carmen et Lise.
Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire
remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et
amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi
19 janvier 2023 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury
le vendredi 20 janvier 2023 à 11 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K,
Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés. Un don sera
fait en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire.
Pour offrir vos condoléances visitez notre site Internet:
www.salonfuneraireberthiaume.com
De St-Eugène est décédé le vendredi 13 janvier 2023 à l’âge de 88 ans. Il était le tendre époux de feu Agathe Ranger née
St-Amant; le fils de feu Joseph Ranger et de feu Flore Dicaire;
le père bien-aimé de Danielle (Jean-Yves Léonard), JeanCharles (Donna Smith), Stéphane (Odette Beaulieu) et Sylvio (Julie Taillefer); le grand-père adoré d’Éric, Martin, Marie-Claude, Philippe, Marc, Frédéric, Caroline, Édouard,
Thomas et l’arrière-grand-père de six arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Rolland, Bernadette, Thérèse, Françoise et Édouard. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église de St-Eugène le samedi 21 janvier 2023 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 12 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Un don sera fait en mémoire de votre être cher à la banque
alimentaire. Pour offrir vos visitez notre site Internet:
www.salonfuneraireberthiaume.com